Перевод: с русского на французский

с французского на русский

les analyses

  • 1 отбирать

    * * *
    v
    1) gener. démunir, enlever, faire le tri, lotir, sélecter, trier, échantillonner (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais.), soutirer (On peut détecter l'utilisation de l'installation en mesurant une quantité d'eau soutirée du chauffe-eau.), choisir, filtrer (лучшее), sélectionner
    2) colloq. confisquer
    3) IT. classer
    4) electr.eng. tirer (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance.)

    Dictionnaire russe-français universel > отбирать

  • 2 повторный

    réitératif; réitéré

    повто́рный визи́т — visite réitérée

    * * *
    adj
    1) gener. renouvelable, réitératif, réitéré, répétable (Ces systèmes d'analyse d'images ont été développés pour les analyses quotidiennes et répétables de la forme des particules.), autre, répètee, répété, répétitif, itératif
    2) med. récurrent

    Dictionnaire russe-français universel > повторный

  • 3 включать в себя

    v
    gener. comprendre (Le laboratoire offre les services qui comprennent la détermination des surfaces spécifiques et des analyses granulométriques.), consister de, incorporer (Le catalogue général incorpore toutes les nouveautés annoncées par la firme.)

    Dictionnaire russe-français universel > включать в себя

См. также в других словарях:

  • Les Fileuses — (ou la Fable d Arachné) Artiste Diego Vélasquez Année 1644 1648 …   Wikipédia en Français

  • Les Pieds dans la marge — Titre original Les Pieds dans la marge Genre Série jeunesse humoristique Créateur(s) Mathieu Pichette Jean Sébastien Busque Félix Tanguay Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Nouveaux Chiens De Garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine  France Éditeur Liber Raisons d agir …   Wikipédia en Français

  • Les Nouveaux Chiens de garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine  France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Les Nouveaux chiens de garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine  France Éditeur Liber Raisons d agir …   Wikipédia en Français

  • Les nouveaux chiens de garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine  France Éditeur Liber Raisons d agir …   Wikipédia en Français

  • Les Éclaireurs (roman) — Les Éclaireurs Auteur Antoine Bello Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions Gallimard …   Wikipédia en Français

  • Les Grands Directs du Sport — était une émission d Europe 1 animée par Alexandre Ruiz. Sommaire 1 L émission 1.1 Sous émissions 1.1.1 Le multiplex de football 1.1.2 …   Wikipédia en Français

  • Les Spécialistes : investigation scientifique — Les Spécialistes : investigation scientifique Titre original RIS Delitti Imperfetti Genre Policier, enquêtes. Créateur(s) Daniele Cesarano, Barbara Petronio et Leonardo Valenti. Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Analyses de cycle de vie — Analyse du cycle de vie Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit …   Wikipédia en Français

  • Analyses génétiques — Analyse génétique Analyse ADN réalisée par les douanes américaines pour déterminer l origine d une marchandise Une analyse génétique est une technique d analyse du génome des cellules d un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»